📚 Ангилал: БАГШИЙН СУРГАЛТЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 35 ☆☆ ДУНД ШАТ : 28 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 21 ALL : 84
•
점수
(點數)
:
성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
•
시험
(試驗)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ, ШҮҮЛЭГ: асуулт, даалгавар, бодит үйлдэл зэрэг тодорхой дарааллын дагуу тухайн хүний мэдлэг чадварыг шалган үнэлэх үйл.
•
배우다
:
새로운 지식을 얻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 СУРАХ, СУРЧ АВАХ: шинэ мэдлэг олж авах.
•
성적
(成績)
:
일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЗҮҮЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ, ҮР ДҮН: ажил үйл, уралдаан зэргийн үр дүнгээр олсон ололт.
•
졸업
(卒業)
:
학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ: сурагч, сургуулиас тогтоосон хичээлийн хөтөлбөрийг бүгдийг нь дуусгах явдал.
•
복습
(復習)
:
배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал.
•
가르치다
:
지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗААХ, СУРГАХ, ЗААЖ ӨГӨХ: мэдлэг буюу техник, арга барилыг тайлбарлаж гаршуулах.
•
시간표
(時間表)
:
시간대별로 할 일 등을 적어 넣은 표.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГИЙН ХУВААРЬ: цаг бүрт хийх ажлыг бичсэн хуваарь.
•
보다
:
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
•
예습
(豫習)
:
앞으로 배울 것을 미리 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ДАВТЛАГА: цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал.
•
지각
(遲刻)
:
정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
•
출석
(出席)
:
수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЦ, ОРОЛЦОО: хичээл, хурал зэрэгт оролцох явдал.
•
공부
(工夫)
:
학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ СУРЛАГА, СУДАЛГАА, ХИЧЭЭЛ ХИЙХ, СУРАХ, СУДЛАХ: эрдэм мэдлэг буюу ур чадварыг сурч мэдлэг эзэмших.
•
유학
(留學)
:
외국에 머물러 살면서 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДААДАД СУРАХ: гадаадад амьдран сурах явдал.
•
교육
(敎育)
:
개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОВСРОЛ: хувь хүний чадварыг хөгжүүлэхийн тулд мэдлэг, хүмүүжил, техник зэргийг заах үйл.
•
수업
(授業)
:
교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал.
•
결석
(缺席)
:
학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
•
입학
(入學)
:
학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어감.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТ: оюутан сурагч болж хичээл сурахын тулд сургуульд орох явдал.
•
연습
(練習/鍊習)
:
무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ, БЭЛТГЭЛ, СУРГУУЛИЛТ: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан хийх явдал.
•
상
(賞)
:
잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ: сайн хийсэн ажил хэрэг, онц сайн дүн авсныг урамшуулж өгдөг эд зүйл.
•
숙제
(宿題)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДААЛГАВАР, ГЭРИЙН АЖИЛ: оюутан сурагчид хичээлээ давтах болон урьдчилан бэлтгэхийн тулд хичээлийн дараа хийхээр өгдөг даалгавар.
•
실험
(實驗)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
•
쓰기
:
생각이나 느낌을 글로 표현하는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧИХ: бодол санаа мэдрэмжээ бичгээр илэрхийлэх явдал.
•
성적표
(成績表)
:
학생들이 공부한 것을 시험 등으로 평가한 결과를 기록한 표.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДҮНГИЙН ЖАГСААЛТ: сурагчдын сурч мэдсэн зүйлийг шалгалт зэргээр дамжуулан дүгнэсэн үнэлгээг тэмдэглэсэн хүснэгт.
•
읽기
:
글을 바르게 읽고 이해하는 일. 또는 그런 방법.
☆☆
Нэр үг
🌏 УНШЛАГА: бичиг зохиолыг зөв уншиж ойлгох явдал. мөн тэрхүү арга.
•
진학
(進學)
:
어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
•
교시
(校時)
:
학교의 수업 시간을 세는 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХИЧЭЭЛИЙН ЦАГ: сургуулийн хичээлийн цагийг тоолох нэгж.
•
과제
(課題)
:
주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОРИЛТ: арга хэмжээ авах буюу шийдвэрлэх хэрэгтэй нийгмийн асуудал.
•
강의
(講義)
:
대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ, ЛЕКЦ: их сургууль, дамжаа, байгуулага зэрэгт мэдлэг, технологи зэргийг тогтолцоотойгоор заах явдал.
•
심사
(審査)
:
잘하고 못한 것을 가리기 위해 자세히 살핌.
☆☆
Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН КОМИСС, ХЯНАН МАГАДЛАЛ, ХЯНАН ШИЙДВЭРЛЭЛТ, ШАЛГАРУУЛАХ КОМИСС, ШҮҮЛТ, ШАЛГАЛТ, ДҮН: сайн, мууг ялгахын тулд нарийвчлан ажиглах явдал.
•
암기
(暗記)
:
잊지 않고 머릿속으로 외움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТОГТООЛТ, ЦЭЭЖЛЭЛТ: мартахгүйгээр толгойдоо цээжлэх явдал.
•
작성
(作成)
:
원고나 서류 등을 만듦.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧИХ, ҮЙЛДЭХ: эх буюу бичиг баримт зэргийг бичиж үйлдэх явдал.
•
재학
(在學)
:
학교에 소속되어 있음.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
•
초청
(招請)
:
어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРИЛГА, ЗАЛЛАГА: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих явдал.
•
실습
(實習)
:
배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАДЛАГА ХИЙХ: сурсан мэдлэг боловсролоо бодитоор хийж үзэн, дадах явдал.
•
테스트
(test)
:
사람의 지능이나 능력, 제품의 성능 등의 알아보기 위하여 시험하거나 검사함. 또는 그런 시험이나 검사.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ, ТЕСТ: хүний оюун ухаан, чадвар, бараа бүтээгдэхүүний чанар чансаа зэргийг мэдэхийн тулд турших юмуу шалгах явдал. мөн тухайн туршилт, шалгалт.
•
학습
(學習)
:
배워서 익힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ, СУРГУУЛИЛАЛТ: сурч мэдэх явдал.
•
훈련
(訓鍊/訓練)
:
기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ СУРГУУЛЬ, ДАСГАЛЖУУЛАЛТ, БЭЛТГЭЛ СУРГУУЛИЛТ: үндсэн байдал буюу хөдөлгөөн зэргийг давтан дадлагажих явдал.
•
견학
(見學)
:
어떤 일과 관련된 곳을 직접 찾아가서 보고 배움.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР ДЭЭР НЬ ОЧИЖ СУРАЛЦАХ: ямар нэгэн газар очиж ажлыг биечлэн харж сурах явдал.
•
휴학
(休學)
:
일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал.
•
필기
(筆記)
:
글씨를 씀.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЧИГ, ТЭМДЭГЛЭЛ: үсэг бичих явдал.
•
합격
(合格)
:
시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах явдал.
•
입시
(入試)
:
입학하기 위해 치르는 시험.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТИЙН ШАЛГАЛТ: сургуульд элсэн орохын тулд өгдөг шалгалт.
•
입학시험
(入學試驗)
:
입학생을 뽑기 위하여 입학을 지원한 사람들에게 치르도록 하는 시험.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭЛТИЙН ШАЛГАЛТ: сургуульд элсэгчийг сонгон шалгаруулахын тулд элсэхийг хүссэн хүмүүсээс авдаг шалгалт.
•
작문
(作文)
:
글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОН БИЧЛЭГ: зохион бичих явдал. мөн тийнхүү бичсэн зүйл.
•
과외
(課外)
:
근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДУУР, БУСАД: ажлын цаг, хичээлийн явц гэх мэт тогтоосон хүрээнээс гадуурх зүйл.
•
세미나
(seminar)
:
대학에서, 교수의 지도 아래 학생들이 모여 어떤 주제에 대한 발표나 토론을 통해서 공동으로 연구하는 방법.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЕМИНАР: их сургуульд, багшийн удирдлаган дор оюутнууд цуглаж аль нэгэн сэдвийн талаарх илтгэл, мэтгэлцээн хийх замаар хамтдаа сурч судлах арга.
•
정답
(正答)
:
어떤 문제나 질문에 대한 옳은 답.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨВ ХАРИУЛТ: ямар нэг асуудал, асуултын үнэн зөв хариулт.
•
제출
(提出)
:
어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.
•
낙방
(落榜)
:
시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАХ, ЯЛАГДАХ: шалгалт, шалгаруулалтанд унах ба сонгуульд ялагдал хүлээх явдал.
•
파하다
(罷 하다)
:
어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
☆
Үйл үг
🌏 ДУУСАХ, ДУУСГАХ, ХААХ: ямар нэгэн ажил хэрэг дуусах. мөн ямар нэгэн ажлыг дуусгах буюу орхих.
•
취학
(就學)
:
교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД ЭЛСЭХ: боловсрол эзэмшихийн тулд сургуульд орох явдал.
•
양성
(養成)
:
가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄.
☆
Нэр үг
🌏 БЭЛТГЭН ГАРГАХ, СУРГАХ: зааж сурган чадвартай нэгэн болгох явдал.
•
수석
(首席)
:
직위나 지위에서 가장 높은 자리.
☆
Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮН: хамгийн өндөр, дээд албан тушаал, байр суурь.
•
수강
(受講)
:
강의나 강습을 받음.
☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛД СУУХ, ЛЕКЦ СОНСОХ: лекц болон хичээл заалгах явдал.
•
과정
(課程)
:
일정한 기간 동안 지속되는 학업이나 연구.
☆
Нэр үг
🌏 ДАМЖАА: тогтсон хугацааны турш үргэлжлэх эрдэм номын ажил буюу судалгааны ажил.
•
연수
(硏修)
:
지식이나 기술 등을 배우고 연구함.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ, ДАДЛАГА, ТУСГАЙ БЭЛТГЭЛ: мэдлэг, ур чадвар зэргийг сурч судлах явдал.
•
개설
(開設)
:
기관이나 시설 등을 새로 만듦.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭЭР БАРИХ, ШИНЭЭР ТАВИХ, СУУРИЛУУЛАХ, НЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: албан байгууллага буюу тоног төхөөрөмжийг шинээр барьж босгох явдал.
•
개강
(開講)
:
대학이나 학원 등에서 한 학기의 강의를 시작함.
☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛИЙН ШИНЭ ЖИЛ ЭХЛЭХ, ХИЧЭЭЛ ОРОХ, СЕМЕСТР ЭХЛЭХ: их дээд сургууль буюу дамжаа зэргийн нэг улирлын хичээл эхлэх явдал.
•
낙제
(落第)
:
진학이나 진급을 하지 못함.
☆
Нэр үг
🌏 АНГИ УЛИРАХ: анги буюу зэрэг дэв дэвшиж чадахгүй байх явдал.
•
대입
(大入)
:
‘대학교 입학’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 ИХ СУРГУУЛИЙН ЭЛСЭЛТ: ‘대학교 입학’-н товч хэлбэр.
•
대졸
(大卒)
:
‘대학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 ДЭЭД СУРГУУЛЬ ТӨГССӨН, ДЭЭД СУРГУУЛИЙН БОЛОВСРОЛТОЙ: ‘대학교 졸업’-н товч хэлбэр.
•
베끼다
:
글이나 그림 등을 그대로 옮겨 적거나 그리다.
☆
Үйл үг
🌏 ХУУЛБАРЛАХ, ХУУЛАХ, ДУУРАЙХ: бичиг, зураг зэргийг тэр хэвээр нь хуулбарлан бичих юмуу зурах.
•
퀴즈
(quiz)
:
질문에 대한 답을 알아맞히는 놀이. 또는 그 질문.
☆
Нэр үг
🌏 АСУУЛТ ХАРИУЛТ: асуултын талаарх хариултыг зөв таах тоглоом. мөн тухайн асуулт.
•
수학
(受學)
:
어떤 분야를 배워서 익힘.
☆
Нэр үг
🌏 СУРАХ, ТАНИН МЭДЭХ, СУРЧ МЭДЭХ: ямар нэгэн салбарт сурч, дадах явдал.
•
하교
(下校)
:
수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아옴.
☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ТАРАХ, ТАРАХ: хичээлээ дуусгаад сургуулиас гэртээ буцаж ирэх явдал.
•
수험
(受驗)
:
시험을 치름.
☆
Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: шалгалт өгөх явдал.
•
출제
(出題)
:
시험의 문제를 냄.
☆
Нэр үг
🌏 АСУУЛТ БОЛОВСРУУЛАХ, ТЕСТ БОЛОВСРУУЛАХ: шалгалтын асуултыг боловсруулах явдал.
•
수료
(修了)
:
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.
☆
Нэр үг
🌏 ТӨГСӨЛТ, ДҮҮРГЭХ: эрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтанд сурч дуусгах явдал.
•
등교
(登校)
:
학생이 학교에 감.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД ЯВАХ: оюутан сурагч сургуульдаа явах үйл.
•
고졸
(高卒)
:
‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 АХЛАХ СУРГУУЛИЙН БОЛОВСРОЛТОЙ: ‘고등학교 졸업’-н товч хэлбэр.
•
특강
(特講)
:
정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСГАЙ ЛЕКЦ: тогтсон сургалтаас гадна тусгайлан тавих лекц.
•
가르침
:
모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГААЛ, ЗААВАР, СУРГАМЖ, ЗАХИАС, ЗӨВЛӨГӨӨ: мэдэхгүй зүйлийг таниулж ухааруулах явдал. мөн тийм агуулга.
•
학업
(學業)
:
주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ НОМ, ЭРДЭМ НОМЫН АЖИЛ: ихэвчлэн сургууль дээр мэдлэгтэй болохын тулд хичээл хийх.
•
사교육
(私敎育)
:
학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЙН БОЛОВСРОЛ: дамжаа мэт хувь хүний байгуулсан байгууллагад хувь хүн мөнгөө төлөн эзэмшдэг боловсрол.
•
학식
(學識)
:
배워서 얻은 지식.
☆
Нэр үг
🌏 МЭДЛЭГ, ЭРДЭМ НОМ, МЭРГЭЖЛИЙН МЭДЛЭГ , ЭРДЭМ МЭДЛЭГ: суралцаж олсон мэдлэг.
•
학위
(學位)
:
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРДМИЙН ЗЭРЭГ, ЭРДМИЙН ЦОЛ: бакалавр, магистр, доктор зэрэг ямар нэг салбарын эрдэм мэдлэгийг мэргэжлийн түвшинд суралцаж, тодорхой жишигт хүрсэн хүнд их сургуулиас өгдөг эрх.
•
전학
(轉學)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.
☆
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИН СУРАЛЦАХ: явж байсан сургуулиасаа өөр сургууль руу шилжих явдал.
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬДАА ЯВАХ, ХИЧЭЭЛДЭЭ ЯВАХ: гэрээсээ сургууль хүртэл ирж очин явах үйл.
•
학점
(學點)
:
대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
☆
Нэр үг
🌏 КРЕДИТ, БАГЦ ЦАГ: их сургууль мөн магистр, докторын сургалтанд оюутны судлах хэрэгтэй хичээлийн хэмжээг тооцдог нэгж.
•
재수
(再修)
:
입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
☆
Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТАНД БЭЛДЭХ: элсэлтийн шалгалтанд унаж, дараачийн элсэлтийн шалгалт өгөхөөр дахин хичээллэх явдал.
•
수학여행
(修學旅行)
:
교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
☆
Нэр үг
🌏 ТАНИН МЭДЭХҮЙН АЯЛАЛ: сургалтын үйл явцын нэг бөгөөд бодитоор харж сонсон мэдлэгээ дээшлүүлэх зорилгоор сурагчид багшийн удирдлаган дор явдаг аялал.
•
조퇴
(早退)
:
학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРТ ГАРАХ, ЭРТ ХАРИХ, ЧӨЛӨӨ АВАХ: сургууль, албан ажил зэргээс дуусгахаар төлөвлөж байсан цагаас өмнө гарах явдал.
•
습득
(習得)
:
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
☆
Нэр үг
🌏 СУРАХ, ЭЗЭМШИХ: эрдэм мэдлэг, технологи зэргийг сурч, өөрийн болгох явдал.
• соёлын ялгаа (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • урлаг (76) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52)